Večer ob knjigi Diane Bošnjak Monai Senza lasciapassare: trent'anni lungo i confini orientali

12. november 2025 ob 18:00 
Knjigarna kavarna Maks, Delpinova 12, Nova Gorica
 

V pogovoru ob knjigi smo združili avtobiografsko in zgodovinsko perspektivo o življenju ob meji. 

Diana Bošnjak Monai je rojena Sarajevčanka, arhitektka, pisateljica in slikarka, ki danes živi in deluje v Trstu. Slovenščine se je naučila, ko je kot begunka več let živela v Novi Gorici. Njena knjiga Senza lasciapassare: trent'anni lungo i confini orientali (Infinito Edizioni, 2024) ponuja svojstven pogled na nedavno preteklost ob današnji italijansko-slovenski meji in postreže z razmišljanji tudi o drugih mejah, zamejitvah, čezmejnostih. Zgodovinarka Marta Verginella je njena opažanja umestila v širši kontekst s poudarki na večkulturnosti in migracijskih gibanjih tega prostora skozi čas. Pogovor, ki je ohranjal pozornost precej številne publike in sprožil kar nekaj odzivov, je vodila Urška Strle.

Večer se je odvil v okviru Episkopa, rednih strokovnih srečanj pod pokroviteljstvom ZRC SAZU, v katerem se po meri humanističnih disciplin prikazuje družbena realnost širše Goriške regije. Zaradi prepletanja opazovališč o obmejnem prostoru s te in one strani meje je povsem organsko sodil v kontekst EPK, ki je zaznamovana s čezmejnimi praksami, spomini, dediščinami. Dogodek je potekal v znamenju 20-letnice Inštituta za kulturno zgodovino ZRC SAZU, ki pripravlja slovensko izdajo knjige Diane Bošnjak Monai.

Sodelovale so: Diana Bošnjak Monai, pisateljica, Marta Verginella, zgodovinarka (Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani) in Urška Strle, zgodovinarka (ZRC SAZU).